Gong Xi Fa Cai, 26 Jan 2009
Asiknya liburan dirumah pada hari ini. Hari Senin yang biasanya pekat dengan segudang pekerjaan namun sekarang tidak. Saya sedang berbaring bahagia di depan kasur sambil menulis ini.
Gong Xi Fa Cai.
Sebagai hari tahun baru Cina, dan sebagai tradisi Imlek kita sering mendengar kata tersebut diucapkan. Namun apa artinya ya? Tidakkah ingin tahu? Saya iseng browsing dan menemukan sedikit jawaban:
Didapat dari sini, Saya menemukan bahwa banyak orang yang mengartikan Gong Xi Fa Cai itu adalah “selamat tahun baru”, namun sebetulnya artinya adalah bukan itu. “Gong Xi (baca: Kungsi)” artinya sendiri adalah selamat. “Fa” berarti berkembang dan “Cai” berarti kekayaan, bila digabung “Fa Cai” artinya berkembang menjadi kaya. Jadi sebetulnga “Gong Xi Fa Cai” sendiri adalah “Selamat menuju kekayaan”, yang memiliki arti bahasa memberikan pengharapan kepada seseorang agar pada tahun ini rejeki akan diberi kemudahaan dan dan segala perdagangan dapat lancar.
Implek sendiri ASAIK tidak mewakili suatu peristiwa keagamaan ataupun acara sakral lainnya. Imlek adalah suatu peristiwa, yaitu penanggalan baru pada sebuah kalender Cina. Dengan tradisi yang ada, sudah menjadi garisan turun temurun untuk merayakan tahun baru.
Jadi, sebagai penganut beragama, tidak ada salahnya kita memberikan selamat kepada teman-teman kita yang mengikuti tradisi seperti ini, toh menurut asal usulnya pun tidak melanggar norma-norma keagamaan kita. Pada kali ini, Saya juga turut mengucapkan “Gong Xi Pa Cai”. Semoga tahun ini membawa pengaruh baik pada kalian semua.
